Какие книги почитать на английском

Чтение книг на английском языке – прерогатива тех, кто знает довольно большое количество слов и способен понимать сложные конструкции предложений. Несомненно, бывают специальные, адаптированные книги, но куда лучше читать именно тот текст, который написал сам автор.

В изучении английского чтение занимает большую часть времени, так как помогает разнообразить лексический состав и знакомит с тем, как думают и пишут носители языка. Чтение книг англоязычных авторов полезно также для понятия хода мысли и структуры предложения. Особые обороты в английской речи литературного языка нельзя просто так услышать на улице, поэтому важно знакомиться с ними с помощью произведений художественной литературы.

 

Культура в литературе  

Новички могут попробовать себя в чтении пьес или сонетов Шекспира, познавая историю Англии сквозь его произведения. Полезны книги будут для тех, кто стремится понять ход английской мысли, а также поближе познакомиться со структурой английских предложений. Особое внимание привлекут литературные обороты того времени, которые сейчас можно встретить разве что на страницах книг.

Памятником литературы можно смело называть «Кентерберийские рассказы» Джеффри Чоссера. Его по праву считают отцом английской поэзии, а его творчество – предвосхищающим литературу английского Возрождения. Будучи патриотом, он первым начал писать стихи на родном языке, вместо латыни, передавая читателю свои мысли точнее таким образом.

Военные события описывал Э. Хемингуэй в книге «Прощай оружие». Это история о любви на фоне Первой мировой войны. Роман отчасти автобиографичен, поскольку сам автор служил на итальянском фронте и крутил роман с медсестрой в Милане после своего ранения. Линия любви и описание исторических событий – фишка данного романа. 

Джордж Микеш «How to be a Brit» – книга не только для тренировки языка, но и для знакомства с культурой Англии, которая может показаться странной для путешественников и тех, кто хочет туда переехать. Автор, являясь изначально тем, кто не родился в Англии, описал свой опыт знакомства с культурой коротко и лаконично, по ходу давая советы о том, как проще адаптироваться в той или иной ситуации. Написанная с юмором, книга отлично подойдет в качестве краткого справочника о том, как стать «британцем».

 

Классическая английская литература  

Года идут, а классика остается. Именно так следует говорить о книгах великих писателей, которые разбираются в вузах и считаются литературным наследием Великобритании.

Начнем со знаменитейшего Шерлока Холмса и его приключений. Сэр Артур Конан Дойл настолько увлекательно описал работу частного детектива и его друга, что вы просто не заметите, как вас затянуло в тот мир. Существует куча переводов, разнообразные адаптированные сериалы, и даже популярный проект BBC, который осовременил персонажей и перенес их в наше время. Книги определенно считаются классикой английской литературы.

Женщины в английской литературе – одни из тех, кто внес в нее огромный вклад своими произведениями. Среди самых известных «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, «Грозовой перевал» Эмили Бронте, сестры Шарлотты, «Гордость и предубеждение» Джейн Остин», а также «На маяк» Вирджинии Вулф.

Отдельно отметим такую классику, как «Ярмарка тщеславия» Уильяма Теккерея, «Большие надежды» Чарльза Диккенса и «Робинзон Крузо» Дэниеля Дефо.

Пусть сейчас многие относятся к классике с недоверием, но все человеческие проблемы и переживания описываются как раз там. Классика ничем не уступает современной литературе по сюжету и содержанию, а иногда даже в чем-то превосходит. Поэтому не смотрите свысока, а просто выберите себе книгу по душе.

 

Классическая американская литература  

В Америке куда не плюнь, везде лучший роман по версии «Нью-Йорк Таймс», или просто бестселлер, так? Но сейчас хотелось бы поговорить не о бульварных романчиках, а о более серьезном. О том, что в штатах считают классической литературой.

Итак, первой книгой в списке станет Маргарет Тетчер. Ее «Унесенные ветром» не знают только младенцы. По книге ставились сотни спектаклей, она имеет экранизацию и всемирную известность. Роман переведен на множество языков и изучается в американских школах.

Еще одним известным американским писателем является Джек Лондон. Пусть фамилия вас не смущает, писатель – американец. Его книга «Мартин Иден» рассказывает историю о человеке, поднявшемся с самых низов, и добившегося всего сам. Любовь к девушке из высшего общества подарила ему стимул и желание заняться самообразованием, и помогла ему стать тем, кем он в итоге стал.

В конце прошлого века писательница Харпер Ли выпустила роман, который быстро обрел популярность и подарил ей Пулитцеровскую премию. Книга «Убить пересмешника» содержит рассказ о небольшом городке, поведанный от лица маленькой девочки. В целом это история подойдет и взрослым, и детям, ведь для каждого там есть свой урок. Роман оказал огромное влияние на развитие американской культуры.

«Моби Дик» Германа Мелвилла – пример классического американского романтизма девятнадцатого века. Начинайте читать только в том случае, если обладаете хорошим уровнем терпения и усидчивости, так как рассказ растягивается на много страниц. Сюжет книги основан на реальных событиях. 

Вам наверняка уже знакомы какие-то произведения, или вы читали их на русском, то обязательно прочитайте книги в оригинале. Кто знает, сколько нового вы можете для себя открыть во время чтения. Ведь одно дело – читать перевод, и совсем другое – оригинал.

Для любителей жанров  

Если вы предпочитаете читать книги определенного жанра, и обладаете достаточным запасом лексики, то вот вам подборка наиболее популярных произведений по жанрам, которые могут заинтересовать начинающего путешественника в мир англоязычной литературы.

Знаменитый «Властелин колец» Р.Р. Толкиена, по которому есть сериал, сняты фильмы и даже мультфильмы. Хоббиты – весьма интересная тема, вытекающая из книг. А удивительные приключения с кучей магии, сражения добра со злом и испытании дружбы наверняка понравится многим. Не знает книгу только ленивый, а многие наверняка видели серию фильмов, может даже не один раз. Писатель внес огромный вклад в мир англоязычной литературы, создав не просто новый мир, а даже собственный язык, на котором говорили его персонажи. 

Вдогонку идет известная не меньше история о мальчике со шрамом. Можно даже не упоминать название книги, вы догадаетесь сами, наверняка. Джоан Роулинг перевернула мир своей историей о магах, магглах и невероятных магических существах, поселив веру в волшебство как в сердцах детей, так и взрослых.

Самым известным в мире ужастиков, пожалуй, является Стивен Кинг. Знаете его? Конечно, знаете. По его книгам снимают фильмы. Дети наряжаются в его персонажей на хэллоуин, а взрослые получают из его книг множество жизненных уроков. «Зеленая миля» или «Сияние» - отличный старт для знакомства с автором и его произведениями.

Для тех, кто любит триллеры и леденящие кровь истории, совет присмотреться к историям Майкла Скотта. Ирландский писатель работает в жанрах фэнтези, хоррора и научной фантастики. Среди самых известных его книг «Алхимик», «Волшебник» и «Волшебница». Истории о приключениях Никола Фламеля захватывают воображение и обязательны к прочтению.

К более серьезной и одновременно простой литературе относятся произведения Джорджа Оруэлла. Роман антиутопия «1984» полюбился многим за его сюжет. Автор описывает основных «демонов» того века, вызывая в свой адрес мощную критику со стороны глав множества государств.

Дуглас Адамс – серия книг «для путешествующих автостопом по галактике». В русском переводе название имеет несколько вариантов, однако «Автостопом по галактике» по праву можно назвать интересной и познавательной сатирой. Под образами неповоротливых инопланетян скрываются реалии современной жизни, а невероятного рода приключения главного героя на сотне других планет очень интересно описано. Романы в стиле юмористической научно-популярной фантастики написаны достаточно давно, но сюжет автора явно опережал развитие того времени. Названия планет, имена персонажей и прочее – так необычно и интересно. И, самым главным звеном, соединяющим всю серию – «Основной вопрос», ответ на который – «42». В общем, ценители в курсе, а тем, кто не в курсе, советуем почитать.

Все, описанное выше – только верхушка айсберга. Очень известная верхушка. Несомненно, существуют отдельные подборки адаптированных книг по уровням английского: для начинающих, продолжающих и уверенных читателей. В наше время чаще читают описания к фотографиям или новостные заголовки, нежели полноценные книги. Но иногда хорошо вспомнить былое, заварить ароматный чай и устроиться в кресле, читая хорошую книгу и вдыхая тот самый, библиотечный аромат.